  kaplina-zhezlova-vestnik-pip-2022-2-ru.pdf |
Formation of Tolerance in Foreign Language Learning through the Study of Media Texts
- 19
- Formation of Tolerance in Foreign Language Learning through the Study of Media Texts
- Kaplina M.M., Zhezlova S.A. Formation of Tolerance in Foreign Language Learning through the Study of Media Texts. Vestnik of Kostroma State University. Series: Pedagogy. Psychology. Sociokinetics, 2022, vol. 28, № 2, pp. 147-152. https://doi.org/10.34216/2073-1426-2022-28-2-147-152
- DOI: https://doi.org/10.34216/2073-1426-2022-28-2-147-152
- УДК: 378.811:11
- Publish date: 2022-07-15
- Annotation: The article is devoted to a topical issue in modern methods of foreign language teaching at university, i.e. the development of critical thinking among students within the framework of the subject “Media Languageˮ. The authors present an analysis of the views of Russian and foreign researchers on such concepts as critical tolerance, cultural identity, cross-cultural competence, etc. Students of linguistic areas of training today experience particular difficulties in overcoming language and cultural barriers when analyzing information from foreign-language media. The study substantiates the ways in which the teacher organizes the student's cognitive activity in practical foreign language classes, which helps to gain experience in working with a foreign-language journalistic text in the conditions of intolerant behavior of foreign-language media in relation to Russia. The article summarizes the practical experience of teachers and proposes an algorithm of text analysis, consisting of several steps. This type of work involves the analysis of the text in accordance with certain tactical guidelines, which allows you to formulate your own point of view according to a given speech situation. The authors give proof of the educational value of this algorithm of work, underlining that such approach to learning helps to form a tolerant position towards representatives of other cultures and the skill of respectful dialogue within a multicultural community.
- Keywords: cross-cultural communication, intolerant behavior, stereotyping, cultural differences, discussion techniques
- Literature list: Abramovskih N.V., Gusejnova Je.M. Istoriko-logicheskij analiz razvitija ponjatija «tolerantnost'» v nauchnyh issledovanijah [Historical and logical analysis of the development of the concept of “toleranceˮ in scientific research]. Mir nauki, kul'tury, obrazovanija [The world of science, culture, education], 2015, № 2 (51), pp. 196–198. (In Russ.) Bezrukova V.S. Osnovy duhovnoj kul'tury [Fundamentals of spiritual culture]. Ekaterinburg, Jenciklopedicheskij slovar' pedagoga Publ., 2000, 937 p. (In Russ.) Bol'shoj slovar' inostrannyh slov [Large dictionary of foreign words]. URL: https://gufo.me/dict/foreign_words (access date: 12.01.2022). (In Russ.) Gorjacheva O.N., Gun'ko O.G. Lingvisticheskaja bezopasnost' - zalog tolerantnosti v SMI [Linguistic security is a guarantee of tolerance in the media]. Social'no-jekonomicheskie i tehnicheskie sistemy: issledovanie, proektirovanie, optimizacija [Socio-economic and technical systems: research, design, optimization], 2016, № 6 (73), pp. 42–50. (In Russ.) Guzikova M.O. Osnovy teorii mezhkul'turnoj kommunikacii: ucheb. posobie [Fundamentals of the theory of intercultural communication: (textbook)], M. O. Guzikova, P.Ju. Fofanova; M-vo obrazovanija i nauki Ros. Federacii, Ural. feder. un-t. Ekaterinburg, Izd-vo Ural. un-ta Publ., 2015, 124 p. (In Russ.) Kul'bashnaja E.V. Princip jazykovoj tolerantnosti v prepodavanii russkogo jazyka kak inostrannogo [Principle of language tolerance in the method of teaching RFL]. Vestnik Kostromskogo gosudarstvennogo universiteta. Serija: Pedagogika. Psihologija. Sociokinetika [Bulletin of the Kostroma State University. Series: Pedagogy. Psychology. sociokinetics], 2020, vol. 26, № 2, pp. 231–237. (In Russ.) Mihaleva G.V. Razvitie mezhjetnicheskoj tolerantnosti studentov sredstvami mediaobrazovanija v Velikobritanii (1992–2020) [Development of interethnic tolerance of students by means of media education in the UK (1992–2020)]. Mir nauki. Pedagogika i psihologija [World of Science. Pedagogy and Psychology], 2020, № 2. URL: https://mir-nauki.com/PDF/68PDMN220.pdf (access date: 7.02.2022) (In Russ.) Murav'eva N. Jazyk tolerantnosti i jazyk intolerantnosti [Language of tolerance and language of intolerance]. URL: http://www.tolerance.ru/Yazyk-tol-intol.php?PrPage=SMI (access date: 30.01.2022). (In Russ.) Passov E.I. Razvitie individual'nosti v dialoge kul'tur: Programma-koncepcija kommunikativnogo inojazychnogo obrazovanija [Development of individuality in the dialogue of cultures. Program-concept of communicative foreign language education]. Moscow, Prosveshhenie Publ., 2000, 161 p. (In Russ.) Remizov V.A. Sociokul'turnye vojny sovremennogo mira [Sociocultural wars of the modern world]. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta kul'tury i iskusstv [Bulletin of the Moscow State University of Culture and Arts], 2021, № 2 (100), pp. 46–53. (In Russ.) Sternin I.A. Nacional'noe kommunikativnoe povedenie kak predmet lingvisticheskogo i metodicheskogo opisanija – Russkoe i francuzskoe kommunikativnoe povedenie [National communicative behavior as a subject of linguistic and methodological description - Russian and French communicative behavior]. Voronezh, Istoki Publ., 2002, vol. 1, 136 p. (In Russ.) Skrjabina O.B., Metc M.V., Samohvalova A.G. Kommunikativnye trudnosti detej i podrostkov v processe mezhkul'turnogo obshhenija: obzor evropejskih issledovanij [The communicative difficulties of children and adolescents in the process of intercultural communication: review of European studies]. Vestnik Kostromskogo gosudarstvennogo universiteta. Serija: Pedagogika. Psihologija. Sociokinetika [Bulletin of the Kostroma State University. Series: Pedagogy. Psychology. sociokinetics], 2018, vol. 24, № 2, pp. 217–223. (In Russ.) Ter-Minasova S.G. Jazyk i mezhkul'turnaja kommunikacija [Language and intercultural communication], 2-e izd., dorab. Moscow, MGU Publ., 2004, 352 p. (In Russ.) Tihonova V.L. Problema jeffektivnogo primenenija principov tolerantnosti v sovremennom nauchnom diskurse [The problem of effective application of the principles of tolerance in modern scientific discourse]. Kaspijskij region: politika, jekonomika, kul'tura [Caspian region: politics, economy, culture], 2018, № 4 (57), рр. 180-185. (In Russ.) Tolerantnost' kak kul'turnaja, politicheskaja, lingvisticheskaja problema (analiz materialov SMI i politicheskogo diskursa) [Tolerance as a cultural, political, linguistic problem (analysis of media materials and political discourse)], T.V. Romanova, A.Ju. Malafeeva, N.N. Morozova, M.A. Klimova. Nizhnij Novgorod, DEKOM Publ., 2017, 304 p. (In Russ.) Tolkovyj slovar' sovremennogo russkogo jazyka [Explanatory Dictionary of the Modern Russian Language], Ushakov D.N. Moscow, Adelant Publ., 2014, 800 p. (In Russ.) Chepkina Je.V. Problemy tolerantnosti v sredstvah massovoj informacii: (ucheb.-metod. posobie) [Problems of tolerance in the media: [learning method. allowance], Je.V. Chepkina; M-vo obrazovanija i nauki Ros. Federacii, Ural. feder. un-t. Ekaterinburg, Ural. un-t Publ., 2016, 116 p. (In Russ.)