27
Alexandr М. Kolyshko
Yanka Kupala Hrodna State University
The influence of poetic and musical rhythm on the perception and comprehension of an educational text by an Ancient Greek student
Kolyshko A.M. The influence of poetic and musical rhythm on the perception and comprehension of an educational text by an Ancient Greek student // Vestnik of Kostroma State University. Series: Pedagogy. Psychology. Sociokinetics. 2021. vol. 27, № 3. pp. 202-208. (In Russ.) https://doi.org/10.34216/2073-1426-2021-27-3-202-208
DOI: https://doi.org/10.34216/2073-1426-2021-27-3-202-208
УДК: 159.99
Publish date: 2021-08-01
Annotation: The article presents the results of the historical and psychological reconstruction of educational reading in an Ancient Greek school. The purpose of this reconstruction was to identify the psychological mechanisms of influence of the musical and poetic rhythm on the student's personality, to determine the pedagogic potential of the poetic text as a means of raising, to reveal the psychological mechanisms of the activity of the text as a subject of educational reading. The educational effects of the rhythm of the mythological and poetic text in the context of the formation of the socio-cultural identity of an Ancient Greek student are revealed. The psychological mechanisms of the participation of poetic and musical rhythm in the organisation of the practice of reading in an Ancient Greek school are described. It is noted that the poetic rhythm of the text suggests a special way of participating in the teacher's educational reading. Based on the reconstruction, it is concluded that the rhythmically intense educational mythological and poetic text has the ability to evoke an emotional response in the student, influence his unconscious attitudes, and impose emotional and semantic dominants of perception and understanding of what is written. The most important task of modern education is found in the formation of student's sense of rhythm in the process of educational reading. It is noted that this sense of rhythm in a modern school can be formed by referring to educational texts and texts used in youth culture.
Keywords: educational reading, poetic and musical rhythm, rhythmic intensity of text, semantic space of educational text, semantic dominant of text perception, emotional response, sense of rhythm.
Literature list: Adler M. Kak chitat' knigi. Rukovodstvo po chteniju velikih proizvedenij [How to read books. A Guide to reading great Works]. Moscow, MIF Publ., 2011, 344 р. (In Russ.). Andrjushhenko E.A., Gol'shtejn Ju.R., Shherbakova O.V. Polnota ponimanija mnogoznachnyh tekstov u lic s razlichnymi urovnjami jemocional'nogo intellekta i modeli psihicheskogo [Completeness of understanding of multi-valued texts in persons with different levels of emotional intelligence and mental models]. Voprosy psihologii [Questions of Psychology], 2020, vol. 66, № 6, рр. 69–80. (In Russ.). Aristotel' Sochinenija: v 4 t. [Essays: in 4 vols.]. Moscow, Mysl' Publ., 1983, vol. 4, 830 р. (In Russ.). Boltaeva S.V. Ritmicheskaja organizacija suggestivnogo teksta: avtoref. … dis. kand. filol. nauk [Rhythmic organization of a suggestive text: DSc thesis]. Ekaterinburg, 2003, 25 p. (In Russ.). Butenko N.V. Obrazovatel'noe prostranstvo muzeja v hudozhestvenno-jesteticheskom razvitii detej doshkol'nogo obraza [The educational space of the museum in the artistic and aesthetic development of preschool children]. Moscow, Akademija estestvoznanija Publ., 2013, 171 р. (In Russ.). Vygotskij L.S. Myshlenie i rech'. Psihologicheskoe issledovanie [Thinking and speech. Psychological research]. Moscow; Leningrad, Gosudarstvennoe social'no-jekonomicheskoe izdatel'stvo Publ., 1934, 325 р. (In Russ.). Vygotskij L.S. Psihologija iskusstva [Psychology of Art]. Rostov-na-Donu, Feniks Publ., 1998, 480 р. (In Russ.). Gubina S.T. Tipologii muzykal'nyh prepodchtenij: psihologicheskie tipy bytijnogo i deficitarnogo vosprijatija muzyki [Typologies of musical readings: psychological types of existential and deficit perception of music]. Psihologija i psihotehnika [Psychology and psychotechnics], 2013, № 5 (66), рр. 433–439. (In Russ.). Dal'kroz Je.Zh. Ritm [Rhythm]. Moscow, Klassika-XXI Publ., 2001, 248 р. (In Russ.). Zhurakovskij G.E. Ocherki po istorii antichnoj pedagogiki [Essays on the history of ancient pedagogy]. Moscow, Gosudarstvennoe uchebno-pedagogicheskoe izdatel'stvo Narkomprosa RSFSR Publ., 1940, 470 р. (In Russ.). Jeger V. Pajdejja. Vospitanie antichnogo greka: v 2 t. [Paideia. Education of an ancient Greek: in 2 vols.]. Moscow, Greko-latinskij kabinet Ju.A. Shichalina Publ., 2001, vol. 1, 593 р. Kirnarskaja D.K. Psihologija special'nyh sposobnostej. Muzykal'nye sposobnosti [Psychology of special abilities. Musical abilities]. Moscow, Talanty-XXI vek Publ., 2004, 496 р. (In Russ.). Leont'ev A.A. Osnovy psiholingvistiki [Fundamentals of psycholinguistics]. Moscow, Smysl Publ., 1997, 287 р. (In Russ.). Losev A.F. Istorija antichnoj jestetiki. Aristotel' i pozdnjaja klassika [The history of ancient aesthetics. Aristotle and the Late Classics]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1975, 672 р. (In Russ.). Lotman Ju.M. Analiz pojeticheskogo teksta. Struktura stiha [Analysis of the poetic text. Verse structure]. Leningrad, Prosveshhenie Publ., 1972, 272 р. (In Russ.) Man P. de. Allegorii chtenija: Figural'nyj jazyk Russo, Nicshe, Ril'ke i Prusta [Allegories of Reading: The Figurative Language of Rousseau, Nietzsche, Rilke and Proust]. Ekaterinburg, Ural'skogo universiteta Publ., 1999, 368 р. (In Russ.). Nazajkinskij E.V. O psihologii muzykal'nogo vosprijatija [About the psychology of musical perception]. Moscow, Muzyka Publ., 1972, 383 р. (In Russ.) Nazarov A.I., Timusheva D.M. Navyki chtenija: formirovanie, diagnostika i funkcionirovanie [Reading skills: formation, diagnosis and functioning]. Voprosy psihologii [Questions of psychology], 2020, vol. 66, № 5, рр. 67–79. (In Russ.). Nikiforova O.I. Psihologija vosprijatija hudozhestvennoj literatury [Psychology of perception of fiction literature]. Moscow, Kniga Publ., 1972, 152 р. (In Russ.). Pishhal'nikova V.A., Sorokin Ju.A. Vvedenie v psihopojetiku [Introduction to Psychopoetics]. Barnaul, Altajskij gosudarstvennyj universitet Publ., 1993, 211 р. (In Russ.). Rubinshtejn M.M. Istorija pedagogicheskih idej v ee osnovnyh chertah [The history of pedagogical ideas in its main features]. Irkutsk, Tip. Doma Trudjashhihsja Publ., 1922, 304 р. (In Russ.). Svenbro J. Drevnjaja Grecija v jepohu arhaiki i klassicheskij period: Vozniknovenie praktiki «bezmolvnogo chtenija» – chtenija pro sebja [Ancient Greece in the Archaic Era and the Classical period: The emergence of the practice of "silent reading - reading to oneself]. Istorija chtenija v zapadnom mire ot Antichnosti do nashih dnej pod red. G. Kavallo, R. Shart'e [The history of reading in the Western world from Antiquity to the present day], ed. by G. Cavallo, R. Chartier. Moscow, Izd-vo FAIR Publ., 2008, pp. 53–88. (In Russ.). Teplov B.M. Psihologija muzykal'nyh sposobnostej [Psychology of musical abilities]. Moscow, Akademija pedagogicheskih nauk Publ., 1947, 366 р. (In Russ.) Shahbaz S.A.S. Hudozhestvennye funkcii ritma v pojeticheskom proizvedenii [Artistic functions of rhythm in a poetic work]. Vestnik Moskovskogo universiteta [Bulletin of the Moscow University], 2009, № 6, рр. 135–148. (In Russ.). Shahovskij V.I. Jemocii kak ob’ekt issledovanija v lingvistike [Emotions as an object of research in linguistics]. Voprosy psiholingvistiki [Questions of psycholinguistics], 2009, № 9, рр. 29–42. (In Russ.). Shelling F.-V. Filosofija iskusstva [Philosophy of Art]. Moscow, Mysl' Publ., 1966, 496 р. (In Russ.). Fedorov A.V. Vvedenie v teoriju perevoda [Introduction to Translation Theory]. Moscow, Inostrannaja literatura Publ., 1953, 334 р. (In Russ.). Fedorovich E.N., Tihonova E.V. Osnovy muzykal'noj psihologii [Fundamentals of music psychology]. Moscow, Direkt-Media Publ., 2014, 279 р. (In Russ.). Chernova M.M. Ritmomelodicheskaja struktura kak komponent processa samoorganizacii teksta: dis. … kand. filol. nauk [Rhythmomelodic structure as a component of the text self-organization process: DSc thesis]. Gorno-Altajsk, 2002, 295 р. (In Russ.).
Author's info: Alexandr М. Kolyshko, Candidate of Psychological Sciences, Yanka Kupala Hrodna State University, Hrodna, Belarus, amkol@grsu.by, https://orcid.org/0000-0003-2704-6044